山中
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
万壑松声撼翠微,夜寒风露湿人衣。
山翁踏月巡幽径,竹里笼开鹤未归。
译文 / 白话释义
万千山谷中松涛声撼动着青山,夜间寒冷的风露打湿了人的衣裳。山中的老者踏着月光巡视幽静的小路,竹林里的笼子打开但鹤却没有归来。
注释
山谷,拼音:hè;青山,翠色的山岚,也泛指青山。;居住在山中的老者。;幽静的小路。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种清幽、冷寂的氛围。诗的首句通过描写万壑松声撼动翠微,展现出一种壮阔而又带有神秘色彩的山林景象,松涛声让画面充满动感。第二句‘夜寒风露湿人衣’则将视角拉到人的触觉感受上,寒夜、风露进一步渲染出清冷的氛围。从写作手法来看,首句视听结合,既有松涛声这种听觉描写,又有翠微这种视觉描写;后两句采用叙事手法,描绘出山翁踏月巡幽径和竹里笼开鹤未归的画面,动静相衬,山翁的活动为动,鹤未归的静形成对比,使画面富有张力。在情感表达上,既有对山中清冷幽静之景的欣赏,又似乎流露出一丝淡淡的孤寂之感,如鹤未归这一意象,或许暗示着某种等待与失落。主题思想上,描绘了山中的夜景以及山翁的活动,表现出山中生活的宁静与自然的神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。