山中

唐 · 司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗

原文
全家与我恋孤岑,蹋得苍苔一径深
逃难人多分隙地,
放生麋大出寒林
名应不朽轻仙骨,理到忘机近佛心
昨夜前溪骤雷雨,晚晴闲步数峰吟
译文 / 白话释义

全家人和我都眷恋这孤独的山峰,踏行在长满苍苔的幽深小径上。避难的人们大多分到了山中的空地,被放生的麋鹿纷纷从寒林中走出。名声应该不朽但轻视求仙问道,参透道理而忘却机巧就接近佛心。昨夜前溪突然降下雷雨,傍晚天晴时我悠闲地漫步数峰之间吟诗。

注释

孤立的山峰。岑,cén。;同‘踏’,行走。tà。;空着的地方,空闲的土地。;麋鹿。mí。;道教语,指成仙的资质。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

从文学手法上看,首联‘全家与我恋孤岑,蹋得苍苔一径深’通过描写全家对孤山的眷恋以及小径上苍苔的描写,从人物的情感态度和自然景象入手,为全诗奠定了一种清幽、静谧的氛围。颔联‘逃难人多分隙地,放生麋大出寒林’,采用写实的手法,‘逃难人’和‘放生麋’的画面相互映照,反映出当时特殊的社会环境和山中的生态情况,有一定的纪实性意义。颈联‘名应不朽轻仙骨,理到忘机近佛心’运用了议论的手法,将‘名不朽’与‘轻仙骨’、‘忘机’与‘近佛心’进行关联阐述,表达了诗人对名声和佛理的思考,富有哲理意味。在情感表达方面,既有对山中宁静生活的喜爱之情,又有对世事无常的一种淡然态度。在意境营造上,全诗通过对山中景色、山中人事以及内心感悟的描写,构建出一种清幽、闲适又带有禅意的意境。主题思想上,体现了诗人在山中生活的感悟,对名利、佛道的思考以及对自然宁静生活的向往。

相关诗词
陈疾
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
寄赠诗僧秀公
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
丁未岁归王官谷
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
退栖
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
五十
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
新岁对写真
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
华下
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
重阳山居
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。