五十

唐 · 司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗

原文
闲身事少只题诗,五十今来觉陡衰
清秩偶叨非养望,
丹方频试更堪疑
髭须强染三分折,弦管遥听一半悲
漉酒有巾无黍酿,负他黄菊满东篱
译文 / 白话释义

闲暇无事的时候只写写诗,如今到了五十岁忽然觉得衰老得厉害。偶然得到清贵的官职并非为了涵养名望,多次尝试丹药更令人怀疑。勉强把胡须染黑却有三分已折断,远远听到弦管之声心中一半是悲伤。有滤酒的布巾却没有黍米酿酒,辜负了那满东篱盛开的黄菊。

注释

突然。[dǒu];清贵的官职。;承受。[tāo];涵养名望。;丹药的方子。;胡子。[zī xū];过滤酒。;用黍米酿造的酒。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘五十今来觉陡衰’直接点明五十岁时突然感到衰老,给人一种强烈的冲击感。颔联中‘清秩偶叨非养望,丹方频试更堪疑’通过对自身官职和求丹方之事的描述,运用写实的手法,表现出一种对现状的复杂情绪。颈联‘髭须强染三分折,弦管遥听一半悲’运用细节描写,‘髭须强染’体现出想要掩盖衰老却又力不从心,‘弦管遥听’则从听觉角度出发,将弦管之声与心中之悲联系起来,情景交融。尾联‘漉酒有巾无黍酿,负他黄菊满东篱’化用陶渊明的典故,以没有黍米酿酒而辜负东篱黄菊,表达出一种对生活不如意的感慨。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对时光流逝、衰老将至的悲哀,以及对自身境遇不如意的惆怅。在意境营造上,诗中既有对自身衰老形象的描写,如染胡须等细节,又有弦管之声等听觉元素,还有东篱黄菊等景象,多种元素交织出一种略显萧瑟、落寞的意境。主题思想主要围绕着五十岁时对人生衰老、境遇不顺的喟叹。

相关诗词
陈疾
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
山中
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
寄赠诗僧秀公
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
丁未岁归王官谷
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
退栖
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
新岁对写真
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
华下
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
重阳山居
唐·司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。