山中
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
依然木石居,造物任乘除。
时事今休问,山中计不疏。
泉声增雨后,禽语变春初。
吟得诗名世,终身甘荷锄。
译文 / 白话释义
依旧居住在这有树木山石的地方,听凭造物主安排命运的增减变化。如今不必再去询问时事了,在山中的生活计划也不粗疏。雨后泉水的声音更加响亮,春天刚来禽鸟的叫声就发生了变化。要是能写出闻名于世的诗,一辈子甘心扛着锄头耕种为生。
注释
指增减,消长。这里指命运的变化。;同‘疏’,粗疏,这里指山中生活的计划周全,并不粗陋。拼音:shū;扛着锄头。荷:扛,背负。拼音:hè chú
赏析
从文学手法上看,首联‘依然木石居,造物任乘除’直接点明居住环境和对命运的态度,以质朴的陈述展开。颔联‘时事今休问,山中计不疎’中‘休问’二字,简洁有力地表达出诗人对时事的态度,与山中生活形成鲜明对比,转折自然。颈联‘泉声增雨后,禽语变春初’是典型的写景句,通过描写雨后泉声的增大和初春禽语的变化,从听觉角度勾勒出山中的生机,动静相衬,以动写静,意境清幽。尾联‘吟得诗名世,终身甘荷锄’表达出诗人对诗歌创作和山中生活的向往,卒章显志。在情感表达方面,既有对山中宁静生活的喜爱与满足,又有一种对世事的超脱之感。在意境营造上,全诗描绘出一种清幽、静谧又充满生机的山中意境。主题思想上,传达出对山居生活的享受以及超脱世俗的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。