山中

宋 · 徐照 · 五言律诗

原文
世事已无营,翛然物外形。
野蔬僧饭洁,山葛道衣轻。
扫叶烧茶鼎,标题记药瓶。
敲门旧宾客,稚子会相迎。
译文 / 白话释义

世间之事已经不再谋求,有一种超脱于物外的自在神态。僧人吃的野菜洁净,道士穿的山葛布衣服轻便。扫落叶来烧煮茶的鼎炉,在药瓶上标记名称。旧时的宾客前来敲门,小孩子也懂得去迎接。

注释

谋求、经营。;无拘无束、自由自在的样子。;一种植物,这里指葛布。;古代煮东西用的器物,三足两耳。;小孩子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘野蔬僧饭洁,山葛道衣轻’直接描写山中僧道的简单生活场景,没有过多华丽辞藻,却生动形象。在情感表达方面,诗中流露出一种超脱尘世、闲适自在的情感,诗人远离世事纷争,陶醉于山中宁静的生活。在意境营造上,通过描写山中的僧人、道士的生活细节,如扫叶烧茶、药瓶题字等,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对山中宁静、闲适生活的向往与享受,展现出对世俗事务的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。