山中
宋 · 张埴 · 七言律诗
原文
一笑归来百事疏,溪山随意葺吾庐
有时临水亦清矣,无事听禽皆起予
但喜达人谋熟醉,不知论者谓因余
马蹄未踏门前路,也怕先生废看书
译文 / 白话释义
一笑之后归来,诸多世事都已疏远,在溪山之间随意修葺我的庐舍。有时候靠近水边就感到心境清澄,无事时听着鸟鸣都能有所感悟。只高兴豁达之人谋划着一醉方休,不知道议论的人说是因为我。马蹄还没有踏上门前的道路,也担心打扰我读书呢。
注释
原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋,读音:qì;指启发自己,出自《论语·八佾》:'起予者商也,始可与言诗已矣。';指通达事理、豁达豪放的人
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。首联以'一笑归来'点明自己归来后的状态,'溪山随意葺吾庐'描绘出一种自在随性的生活场景,简单几笔勾勒出归隐后的闲适。颔联中'临水亦清矣'和'无事听禽皆起予',通过描写临水的清澄之感和听禽鸟鸣叫有所启发,以景衬情,烘托出内心的恬淡宁静。情感表达方面,全诗传达出一种归隐后的豁达、闲适之情,远离尘世纷扰,享受山水自然带来的宁静。在意境营造上,诗中构建了一个溪山环绕、庐舍静立、鸟鸣水响的清幽意境,让读者仿佛置身其中,感受到那种与世无争的氛围。主题思想围绕归隐后的生活状态与心境展开,表现出诗人对这种生活的满足与自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。