山中古庙
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
一路人烟绝,空山见古坛。
鼎存周款识,像塑汉衣冠。
鸟迹残碑篆,虬枝老树蟠。
可怜年代久,风雨庙门寒。
译文 / 白话释义
一路上不见人烟,在空寂的山中看到古老的神坛。鼎上留存着周朝的款识,塑像穿着汉代的服饰。鸟的爪痕留在篆文的残碑上,盘曲的树枝如同老龙蟠踞。可叹年代已经久远,风雨中的庙门透着寒意。
注释
钟鼎等器物上所刻的文字。;盘屈的树枝。;屈曲,环绕,盘伏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘一路人烟绝,空山见古坛’简洁地勾勒出环境的荒僻。在描写古庙时,通过‘鼎存周款识,像塑汉衣冠。鸟迹残碑篆,虬枝老树蟠’等句,分别从鼎、塑像、残碑、老树等多个方面进行细致描写,使古庙的古老、沧桑感扑面而来。情感表达上,全诗弥漫着一种对古庙历史悠久却又被岁月侵蚀的怜悯与感慨之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅空山古坛、荒僻冷清的画面,‘可怜年代久,风雨庙门寒’更增添了这种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上,主要是借对山中古庙的描写,表达对时光流逝、世事沧桑的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。