山中古松
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
曾经雷斧劈,上有鹘巢腥。
过客谁摽纸,山精此托灵。
虬龙云际顶,龟鸟土中苓。
月夜境荒寂,秋声不可听。
译文 / 白话释义
古松曾经遭受雷斧的劈击,树上有鹘鸟的巢穴散发着腥气。过往的行人有谁在树上张贴纸张(祈福之类),山中的精灵借此寄托神灵(于此)。松树的枝干像虬龙蜿蜒至云际,茯苓像龟鸟在土中生长。月夜下环境荒僻孤寂,那秋天的声响实在不忍听闻。
注释
hú,一种猛禽。;biāo,张贴。;qiú lóng,传说中的一种龙,这里形容枝干弯曲盘绕的样子。;líng,茯苓,一种菌类植物。;传说中的山间怪兽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒寂、幽冷的氛围。诗中的古松经历雷劈,有鹘巢且散发腥气,给人一种饱经沧桑、略显衰败的感觉。写作手法上,首联通过描写古松遭受雷劈和鹘巢的存在,从视觉和嗅觉角度入手,给读者直观的感受。颔联写过客的行为和山精托灵,增加了古松的神秘色彩。颈联运用比喻,将古松的枝干比作虬龙,形象地描绘出枝干的蜿蜒姿态,又通过龟鸟土中苓的描写,进一步丰富画面。情感表达上,从全诗来看,诗人对古松所处的这种荒寂的境地有着一种同情与感慨。在主题思想方面,古松仿佛是一种历经磨难,孤独地存在于山中的象征,表达出世间万物都可能经历沧桑变化的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。