山中即事

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
落花流出石崖泉,疑是山中有隐仙。
路隔深林看不见,斧樵声在碧云边。
译文 / 白话释义

落花随着石崖间的泉水流出,让人怀疑山中有隐居的仙人。道路被幽深的树林隔断无法看见(仙人所在之处),砍柴的斧声却在碧云边传来。

注释

隐居的仙人。'隠'同'隐',yǐn。;砍柴,这里指砍柴的声音。'斧'指斧头,'樵'为砍柴,qiao,二声。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以动衬静的手法。落花流水、斧樵之声都是动态描写,而山中的整体环境是静谧的,动静相衬,更显山中之宁静。在情感表达方面,诗中透露出一种对山中隐居生活的向往与好奇。诗的意境空灵清幽,落花、石崖泉、深林、碧云等意象构建出一幅深山幽景图。主题思想上,通过描绘山中所见所闻的独特景象,表达了对山中神秘而清幽境界的向往之情。诗的前两句通过落花随泉流出引发对山中隐仙的遐想,后两句进一步强化这种神秘氛围,路隔深林不见,却能听到斧樵声从碧云边传来,留给读者无限的想象空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。