山中老僧

唐 · 欧阳詹 · 七言绝句

原文
笑向来人话古时,绳床竹杖自扶持
秋深头冷不能剃,白黑苍然髪到眉
译文 / 白话释义

笑着向来人诉说古时之事,靠着绳床和竹杖自我支撑。深秋时脑袋发冷不能剃头,黑白相间的头发长到了眉毛。

注释

一种可以折叠的轻便坐具。;头发,同‘发’,读音:fà;灰白色的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简单勾勒出山中老僧的形象,没有过多华丽辞藻的堆砌,却生动地展现出老僧的状态。如‘绳床竹杖自扶持’,通过对身边简单物件的描写,烘托出老僧清苦、寂寥的生活状态。在情感表达方面,字里行间透露着一种对老僧的怜悯与对时光的感慨。看到老僧秋深因头冷不能剃头,白发苍苍长到眉梢的形象,能感受到一种沧桑之感。在意境营造上,描绘出一幅山中清冷、孤寂的画面,深山之中,老僧独守岁月,寒秋的背景更加深了这种孤寂清冷的氛围。主题思想围绕着山中老僧的生活状态展开,展现出岁月在人身上留下的痕迹以及一种超脱尘世的宁静与孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。