山中梅花 其二
宋 · 薛嵎 · 七言绝句
原文
已有梅花未有诗,青山相对动愁眉
山翁只在山中住,花落花开总不知
译文 / 白话释义
已经看到梅花却还没有写出关于梅花的诗,对着青山不禁皱起愁眉。山里的老翁只在山中居住,花开花落他一概不知。
注释
发愁时皱着的眉头。;住在山里的老者。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗中的‘青山相对动愁眉’,通过将青山拟人化,仿佛青山也和诗人一样为没有写出梅花诗而发愁,运用了拟人手法。从情感表达来看,诗人看到梅花却未能作诗,有一种自我懊恼的情绪,而山翁的不知花落花开则暗示出一种超脱尘世、不问世事的境界,诗人对这种境界或许有着向往,同时又为自己困于作诗之事而烦恼。在主题思想方面,表达了诗人对梅花的关注以及对自身创作状态的一种反思,还有对山翁这种宁静、与世无争生活的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。