山中偶成
明 · 刘麟 · 七言绝句
原文
林扉过雨晓风开,曲径花香碧涧回
一卷道书寻未得,山禽飞过竹梢来
译文 / 白话释义
山林中的柴门经过一夜雨水,在清晨的风中敞开,弯曲的小路旁花香弥漫,碧绿的山涧曲折环绕。想要寻找一卷讲述道家之学的书籍却未能找到,这时山鸟飞过竹林的梢头翩然而来。
注释
指山林中的柴门。扉,本义为门扇,这里指代门。;碧绿的山涧。涧,山间流水的沟。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘林扉过雨晓风开’勾勒出一幅山林雨后清晨的画面,‘过雨’点明雨刚过的情境,‘晓风开’将风拟人化,仿佛是风打开了柴门,富有动态感;‘曲径花香碧涧回’则是从嗅觉和视觉入手,弯曲的小径旁花香四溢,碧绿的山涧回环曲折,展现出山林景色的优美。颔联叙事,通过‘一卷道书寻未得’设下悬念,为后文的转折做铺垫。尾联‘山禽飞过竹梢来’以景作结,将山禽飞过竹梢的画面呈现在读者眼前,给人以悠然闲适之感。在情感表达方面,诗中虽有‘道书寻未得’的小遗憾,但整体传达出一种恬淡、闲适、惬意的情绪,诗人沉浸于山林美景之中,并不为未找到道书而过于懊恼。主题思想上,反映出诗人对山林隐居生活的喜爱,在这种生活中寻求心灵的宁静与闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。