山中秋夜
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
石床弹月鹤听琴,玉宇凝秋绝点尘。
万里无云银汉淡,一天风露湿星辰。
译文 / 白话释义
月光洒在山中的石床上仿佛能弹奏,仙鹤像是在聆听这月光之琴音。秋天的天空明净得没有一丝尘埃。万里天空没有云彩,银河显得浅淡,满天的风露打湿了星辰。
注释
凝结着秋意,形容秋天天空明净、清冷的样子。;全然,绝对。表示没有。;银河。;风和露水。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘石床弹月鹤听琴’,将石床与月、鹤与人的行为联系起来,赋予了无生命的石床‘弹月’的动作,让鹤有了‘听琴’的拟人化行为,生动地描绘出一幅空灵的山中夜景图。在意境营造方面,通过‘玉宇凝秋绝点尘’勾勒出一个秋高气爽、洁净无尘的宏大空间意境,‘万里无云银汉淡,一天风露湿星辰’进一步强化了这种静谧、浩瀚、清冷的意境,让人仿佛置身于那高远的秋夜山中。情感表达上,全诗透着一种宁静、悠远的情思,诗人对山中秋夜的景色细致描绘,传达出自己沉醉于自然景色之中的情感。主题思想围绕着对山中秋夜景色的赞美与喜爱,展现出自然景色的美妙与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。