山中诗
清 · 杨宗发 · 五言
原文
空岩怅流目,虚壑驰超忽。
物色宕烟外,予怀澹川末。
闲时夜气发,静地春光接。
木石叩情性,见闻冥欣戚。
青苔积鸟爱,绝径断云迹。
旷览识初古,周旋任天质。
神凝不我昧,理永奚所隔。
译文 / 白话释义
睡觉起床都断绝了忧虑的念头,往昔安闲自在地休憩。悠闲地被山林沟壑所系住(喜爱山林沟壑),喜爱那清澈的(环境)和苔藓。眼前所见穷尽变化,顺着本心去除狭隘。温和的风芬芳地聚集,灵鸟的声音相互鸣啭。闲暇安逸之感通达左右,谈笑之间感受深浅。春光就在这样的日子里,遇到的事物都是平生所见过的。空旷的山岩怅然地放眼望去,空虚的山谷中思绪驰骋。景色在烟雾之外摇荡,我的情怀在河川边际恬淡。闲暇的时候夜晚的气息散发,宁静之地与春光相接。敲击木石叩问情性,所见所闻冥合了欣喜与忧愁。青苔累积鸟儿喜爱,绝径之上没有了云彩的踪迹。旷远地观览认识到远古的风貌,周旋应酬任由天然的资质。精神凝聚而不自我蒙蔽,道理悠长又哪里有隔阂呢。
注释
睡觉和起床,指日常生活起居。;往昔,从前。;平易质朴,这里表示一种闲适的状态。;形容水清见底,这里可引申为环境清澈。;狭隘,狭小。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且旷远的山林氛围。诗人描绘了山林中的诸多景象,如和风、灵鸟、空岩、虚壑等,将读者带入一个远离尘嚣的山中世界。在写作手法上,诗人运用了白描手法,直接描写山中景色,如“和风芬以集,灵鸟声相啭”,简单几笔就勾勒出风和日丽、鸟鸣婉转的画面。同时,诗中通过描写自己在山中的行为和感受,如“闲闲系林壑,湜湜嗜苔藓”,将自身与自然相融合,表现出一种恬淡闲适之情。情感表达上,整首诗充满了对山中生活的喜爱与陶醉,也流露出一种旷达的心境和对自然之道的体悟。主题思想围绕着诗人在山中的生活体验展开,展现了自然与自我内心的和谐统一。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。