山中诗其三

清 · 杨宗发 · 五言

原文
佳兴挟晨夕,气候亦余好。
春色散容与,朝光聚窈窕。
新烟入女萝,宿雨出青草。
未敢测神化,殊知待林鸟。
索居共樵爨,纳拙将渔筱。
登涉中有源,岩崖外为兆。
遇始识俱殄,感终神与杳。
译文 / 白话释义

美好的兴致充满早晚之间,气候也还不错。春天的景色舒缓自在地散开,朝阳的光辉聚集得美好深远。新起的烟雾飘入女萝之中,隔夜的雨水让青草生长出来。不敢揣测神奇的造化,很清楚要等待林鸟(的啼鸣之类)。离群独居与樵夫一同做饭,接纳自己的笨拙手持渔竿。登山涉水之中自有源头,山岩崖壁之外有征兆(可寻)。相遇开始才知道一切都容易消逝,感慨到最后只觉精神与外界渺茫相隔。

注释

这里可理解为带着、充满的意思。;从容自在的样子。;深远、幽静的样子。;一种植物,多附生在树上。;指打柴做饭。樵,砍柴;爨,烧火做饭。;渔竿。筱,小竹,常用来指代竹制的竿类。;尽、绝,这里可理解为消逝的意思。;渺茫、深远,看不见踪影。

赏析

这首诗在意境上描绘出山中的晨夕景象,营造出一种清幽、静谧且富有生机的氛围,如‘春色散容与,朝光聚窈窕。新烟入女萝,宿雨出青草’几句,将春色、朝光、新烟、宿雨等景象组合,生动地展现出山中景色的美妙。写作手法上运用了白描,简洁而细腻地勾勒出山中的景致。在情感表达方面,诗人既有对山中自然景色的喜爱,又透露出一种索居的孤独感以及对时光易逝、造化神奇的感慨。主题思想上,通过对山中生活和景色的描写,反映出诗人在山中的生活状态和内心的复杂思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。