山中述怀柬详议梅磵四弟

宋 · 王镃 · 七言律诗

原文
春入青山伴白云,市朝新事不曾闻
心无利欲愁都散,路有仙凡悟便分
夜月蕉花秦世梦,寒烟草子宋时坟
抽丁不到空林客,自采枫香礼斗君
译文 / 白话释义

春天来到青山间与白云相伴,集市朝廷中的新鲜事一点也不曾听闻。心中没有功名利欲忧愁就都会消散,道路有仙凡的区别一旦悟到就能分清。夜晚月光下的芭蕉花像是秦代的旧梦,寒冷烟霭中的草籽仿佛宋代的古坟。抽壮丁不会轮到山林中的隐士,自己采来枫香向北斗星君行礼。

注释

信件、名片、帖子等,这里用作动词,寄信、送信的意思。;jiàn,山间的水沟。;集市和朝廷,泛指公共场所或世俗事务。;仙境与人间,比喻差距很大的两种境界。;旧指征兵。;一种植物,可入药或用于祭祀等。;向北斗星君行礼。斗君,指北斗星君。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用了对比手法,将山中的宁静‘春入青山伴白云’与市朝的喧闹相对比,突出了山中生活的清幽。颔联直抒胸臆,表达了摒弃利欲则无忧愁的心境,同时‘路有仙凡悟便分’富有哲理,给人以启迪。颈联运用联想,‘夜月蕉花秦世梦,寒烟草子宋时坟’,通过蕉花、草子等眼前之景联想到秦代的旧梦和宋代的古坟,营造出一种世事沧桑、如梦似幻的意境。尾联则描写山中隐士的自在生活,‘抽丁不到空林客,自采枫香礼斗君’,展现了一种远离尘世喧嚣、独守山林的宁静与闲适。在情感表达方面,全诗表达了诗人对山中宁静生活的喜爱与满足,对功名利禄的厌弃,以及对世事无常的感慨。从主题思想来看,体现了一种隐逸文化,倡导远离尘世纷扰,追求内心宁静的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。