山中松
唐 · 张鼎 · 五言律诗
原文
枝耸碧云端,根侵藓壁盘。几经良匠顾,犹作散材看。
雪积花开少,风多子落干。空存后凋色,岁晚出林峦。
译文 / 白话释义
松树的枝条高耸入碧色的云端,树根侵入长满苔藓的石壁盘踞着。多次被优秀的工匠看顾,却仍然被当作无用之材看待。积雪重重使得花开得很少,风很大使得松子飘落且干燥。徒然留存着耐寒不凋的品质,到了岁末才从山林中显现。
注释
高起,直立。;侵入,这里指树根深入。;苔藓,xǐan。;无用之材,这里是自谦或表达不被赏识。;凋谢。
赏析
从文学手法上看,首联‘枝耸碧云端,根侵藓壁盘’通过描写松树枝条高耸入云、树根盘踞石壁的形态,运用了白描手法勾勒出松树的高大与坚韧不拔的形象。颔联‘几经良匠顾,犹作散材看’运用对比,松树虽被良匠关注,却仍被视作无用之材,暗示自身怀才不遇的境遇。颈联‘雪积花开少,风多子落干’进一步描写松树生长环境的恶劣,积雪和风的描写烘托出松树生存的艰难,从侧面表现松树的坚强。情感表达上,诗人借山中松抒发了自己怀才不遇的愤懑之情,尽管自身有着如松树般的品质,但却不被赏识。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山中松在恶劣环境下独自坚守的画面,充满孤寂、清冷之感。主题思想上,以松自比,表达对自身境遇的不满以及对自身才华的自信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。