君不见汉家失统三灵变,魏武争雄六龙战。荡海吞江制中国,回天运斗应南面。
jūn bú jiàn hàn jiā shī tǒng sān líng biàn , wèi wǔ zhēng xióng liù lóng zhàn 。 dàng hǎi tūn jiāng zhì zhōng guó , huí tiān yùn dǒu yīng nán miàn 。
隐隐都城紫阳开,迢迢分野黄星见。流年不驻漳河水,明月俄终邺国宴。
yǐn yǐn dū chéng zǐ yáng kāi , tiáo tiáo fēn yě huáng xīng jiàn 。 liú nián bù zhù zhāng hé shuǐ , míng yuè é zhōng yè guó yàn 。
文章犹入管弦新,帷座空销狐兔尘。可惜望陵歌舞处,松风四面暮愁人。
wén zhāng yóu rù guǎn xián xīn , wéi zuò kōng xiāo hú tù chén 。 kě xī wàng líng gē wǔ chù , sōng fēng sì miàn mù chóu rén 。