山中五绝句:林下樗
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
香檀文桂苦雕镌,生理何曾得自全。
知我无材老樗否,一枝不损尽天年。
译文 / 白话释义
散发着香气的檀木和有美丽纹理的桂木被苦苦地雕琢,它们的生机什么时候能够保全自己呢?知道我这棵老樗树是没有什么用处的吧,所以能一枝不损尽享天年。
注释
chū,落叶乔木,即臭椿树。;一种散发香气的檀木,常被用于制作器物。;有美丽纹理的桂木。;雕刻,juān,这里表示被加工雕琢。;生机、生命力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。将香檀和文桂被雕镌与老樗的‘一枝不损’形成鲜明对比。情感表达上,诗人借老樗表达了一种淡泊宁静、与世无争的情怀,对自身处境有一种安然接受的态度。在意境营造方面,通过描绘樗树在山中的安然姿态,构建出一种静谧、自在的山林意境。主题思想上,传达出无用之用的道家思想,看似无用却能保全自身,蕴含着对人生处世哲学的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。