山中效陶

落第并不是有罪过，就在这座山中暂且停留栖息。山中的猿猴隔着云雾居住，（我）与它们一同饮用山中的水。读书时常有兴致，坐在石头上常常忘记起身。西山忽然就到了傍晚，常常遗失头巾和鞋子。过了一段时间才出一次门，同时期待僮仆欢喜的样子。常常被山中老者嘲笑，追求名声怎能像这样呢。牙齿头发虽然老了但还未衰败，不如暂且求问自己的内心。

同‘猿’，yuan2，指猿猴。；头巾和鞋子。巾，jin1，指头巾，是古人的一种头饰；履，lv3，鞋子。；经过一段时间。经，jing1，表示经历；时，shi2，时间。；求问自己的内心。求，qiu2，探求；己，ji3，自己。；牙齿和头发。齿，chi3，牙齿；髪，fa4，头发。

从文学手法上看，此诗以叙事的方式展开，语言质朴自然，不事雕琢。例如‘坐石忘却起’，简单的五个字，生动地描绘出诗人沉浸于读书的状态。情感表达上，诗中既有落第后的洒脱，如‘落第非有罪，兹山聊归止’，认为落第并非是一种罪过，反而能够在山中寻求宁静，表现出一种对世俗功名的淡然态度；又有在山中生活的惬意自在，像‘读书时有兴，坐石忘却起’，把自己融入山中的读书生活描写得悠然自得。在意境营造方面，诗人通过描写山中的猿猴、山水、日暮等景象，勾勒出一个静谧、自然、充满野趣的山中世界，如‘山猨隔云住，共饮山中水’，将猿猴与自己共饮山水的画面描绘出来，使得整个意境充满了和谐之感。主题思想围绕着对落第后的生活态度展开，传达出远离世俗功名，回归内心宁静，在自然中寻找自我的思想。