山中喜静和子见访

唐 · 施肩吾 · 七言绝句

原文
绝壁深溪无四邻,每逢猨鹤即相亲
小奴惊出垂藤下,山犬今朝吠一人
译文 / 白话释义

在悬崖峭壁、深谷溪流之处没有四邻相伴,每次遇到猿猴和仙鹤就感觉亲切。小仆人惊慌地从垂挂的藤蔓下跑出来,山里的狗今天对着一个人叫呢。

注释

同‘猿’,yuan2,即猿猴。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句描绘出居住环境的清幽僻远,以‘绝壁深溪’勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面,渲染出孤寂的氛围。第二句中‘每逢猨鹤即相亲’则巧妙地将自己的情感寄托于猿鹤,用拟人的手法表现出在这种孤寂环境下,只有猿鹤相伴相亲的状态,同时也暗示出诗人淡泊宁静的心境。后两句通过小奴惊出和山犬吠人的场景描写,生动地展现出有客人来访时的动静变化,使诗歌富有生活气息。从情感表达来看,诗人整体表现出一种宁静淡泊、安于山居的情怀,在山中的独居生活虽有孤寂之感,但并不哀怨,反而有着与自然相亲近的惬意。在意境营造上,通过绝壁深溪、猿鹤、小奴、山犬等元素,营造出一种清幽、闲适而又略带孤寂的山居意境。主题思想围绕山居生活中的宁静与来客的惊喜展开,表现出诗人对这种生活状态的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。