山中兴作
唐 · 马戴 · 五言律诗
原文
高高丹桂枝,袅袅女萝衣
密叶浮云过,幽阴暮鸟归
月和风翠动,花落瀑泉飞
欲翦兰为佩,中林露未晞
译文 / 白话释义
高高的丹桂树枝,轻柔飘动的女萝如同衣服。浓密的树叶间浮云飘过,幽暗的树阴下暮鸟归巢。月光下和风吹动着翠绿的枝叶,落花飞落在瀑布泉水中。想要剪下兰草作为佩饰,树林中的露水还未干。
注释
丹桂,一种桂树,皮赤。;形容细长柔软的东西随风摆动,读音为niǎo niǎo。;植物名,多附生在松树上,成丝状下垂。;阴暗,幽深。;干,干燥,读音为xī。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘高高丹桂枝,袅袅女萝衣’,简单几笔就勾勒出山中的植物景象。通过对丹桂、女萝、密叶、幽阴、月、风、花、瀑泉、兰等山中景物细致的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面,透露出诗人对山中景色的喜爱与沉醉,从早到晚观察山中景色的细微变化,可见诗人沉浸其中。主题思想上,以山中景色为依托,表达了诗人对自然的向往与热爱,以及在山中生活的闲适之感。整体风格清新自然,通过一系列景物的组合描写,让读者仿佛置身于那片静谧的山林之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。