山中一绝

唐 · 卢纶 · 七言绝句

原文
饥食松花渴饮泉,偶从山后到山前。
阳坡软草厚如织,因与鹿麛相伴眠。
译文 / 白话释义

饥饿时就吃松花渴了饮用泉水,偶然从山的后面走到山的前面。向阳山坡的柔软青草厚实得如同编织物一般,于是就和小鹿一起相伴入眠。

注释

幼鹿,读音:mí

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,诗人通过对自己在山中的饮食、活动轨迹以及休息场景的白描,如‘饥食松花渴饮泉’直接描述山中简单的饮食来源,简单而质朴。‘阳坡软草厚如织’运用比喻的手法,将阳坡的软草比作织就的物品,生动地写出了草的厚实茂密。在情感表达方面,透露出诗人对山中生活的喜爱与惬意,远离尘世喧嚣的恬淡之情。主题思想上反映了对自然宁静生活的向往与享受,体现了一种归隐山林、融入自然的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。