木翳兮林深，境幽兮径平。峰高兮月小，涧古兮泉清。
mù yì xī lín shēn ， jìng yōu xī jìng píng 。 fēng gāo xī yuè xiǎo ， jiàn gǔ xī quán qīng 。
雾氤氲兮图形，水飕飗兮琴声。春欲暮兮乌啼花落。
wù yīn yūn xī tú xíng ， shuǐ sōu liú xī qín shēng 。 chūn yù mù xī wū tí huā luò 。
秋将至兮鹤唳猿鸣。膏吾车兮整吾驾，将有事兮林坰。
qiū jiāng zhì xī hè lì yuán míng 。 gāo wú chē xī zhěng wú jià ， jiāng yǒu shì xī lín jiōng 。
爰发爰启，载兴载征。访仙人兮琳宫扣释子之玄扃。
yuán fā yuán qǐ ， zài xīng zài zhēng 。 fǎng xiān rén xī lín gōng kòu shì zi zhī xuán jiōng 。
高揖浮邱远邀广成。拾丹田之瑶草，采翠????之琼英。
gāo yī fú qiū yuǎn yāo guǎng chéng 。 shí dān tián zhī yáo cǎo ， cǎi cuì yǎn zhī qióng yīng 。
掘栖烟之枸杞，????含露之猪苓。驻予颜兮长春，延予年兮遐龄。
jué qī yān zhī gǒu qǐ ， ???? hán lù zhī zhū líng 。 zhù yǔ yán xī cháng chūn ， yán yǔ nián xī xiá líng 。
与日月兮同光，偕天地兮不倾。蔽明兮掩聪，凝神兮啬精。
yǔ rì yuè xī tóng guāng ， xié tiān dì xī bù qīng 。 bì míng xī yǎn cōng ， níng shén xī sè jīng 。
心清兮欲寡，体安兮气宁。绝交息游罢送休迎。不记晦朔，宁知亏盈。
xīn qīng xī yù guǎ ， tǐ ān xī qì níng 。 jué jiāo xī yóu bà sòng xiū yíng 。 bù jì huì shuò ， níng zhī kuī yíng 。
不事王侯，宁识公卿。虽乏钟鼎之贵，终无????钺之刑。
bù shì wáng hóu ， níng shí gōng qīng 。 suī fá zhōng dǐng zhī guì ， zhōng wú fū yuè zhī xíng 。
尘缰莫系，世网曷萦。得失一致，宠辱不惊。何必论泰山之重鸿毛之轻。
chén jiāng mò xì ， shì wǎng hé yíng 。 dé shī yí zhì ， chǒng rǔ bù jīng 。 hé bì lùn tài shān zhī zhòng hóng máo zhī qīng 。
麻衣之贱金章之荣。又何必计蝇头微利蜗角虚名。
má yī zhī jiàn jīn zhāng zhī róng 。 yòu hé bì jì yíng tóu wēi lì wō jiǎo xū míng 。
长途扰扰，闹市营营。蹈草庐之高躅，诵陋室之佳铭。
cháng tú rǎo rǎo ， nào shì yíng yíng 。 dǎo cǎo lú zhī gāo zhú ， sòng lòu shì zhī jiā míng 。
土床石枕雾帐云屏。依稀和靖仿佛渊明。玩庭梅之冷艳，嗅篱菊之秋馨。
tǔ chuáng shí zhěn wù zhàng yún píng 。 yī xī hé jìng fǎng fú yuān míng 。 wán tíng méi zhī lěng yàn ， xiù lí jú zhī qiū xīn 。
听莺鹂之求友，呼鸥鹭以完盟。展奇松之轩盖，铺软草之毡茵。
tīng yīng lí zhī qiú yǒu ， hū ōu lù yǐ wán méng 。 zhǎn qí sōng zhī xuān gài ， pù ruǎn cǎo zhī zhān yīn 。
临清流兮洗耳，汲沧浪兮濯缨。躬耕幽屿，独钓荒汀。
lín qīng liú xī xǐ ěr ， jí cāng làng xī zhuó yīng 。 gōng gēng yōu yǔ ， dú diào huāng tīng 。
酒船茶灶，诗卷棋枰。樵渔宾客，牧圉弟兄。更唱迭和，极论深评。
jiǔ chuán chá zào ， shī juǎn qí píng 。 qiáo yú bīn kè ， mù yǔ dì xiōng 。 gēng chàng dié hé ， jí lùn shēn píng 。
云边横笛，月下吹笙。随心去住，任性纵横。缅思畴昔，庆快平生。
yún biān héng dí ， yuè xià chuī shēng 。 suí xīn qù zhù ， rèn xìng zòng héng 。 miǎn sī chóu xī ， qìng kuài píng shēng 。
襟怀洒落，胸次峥嵘。逍遥丘壑，放浪身形。悠然遗世，脱尔忘情。
jīn huái sǎ luò ， xiōng cì zhēng róng 。 xiāo yáo qiū hè ， fàng làng shēn xíng 。 yōu rán yí shì ， tuō ěr wàng qíng 。
回视彼抗尘走俗之辈，蜂房课蜜之功甚时可办，蚁穴封侯之梦何日能醒。
huí shì bǐ kàng chén zǒu sú zhī bèi ， fēng fáng kè mì zhī gōng shèn shí kě bàn ， yǐ xué fēng hóu zhī mèng hé rì néng xǐng 。
亦何异于填海之精卫，良可悲夫烧空之火萤。
yì hé yì yú tián hǎi zhī jīng wèi ， liáng kě bēi fū shāo kōng zhī huǒ yíng 。