山中自述
唐 · 于鹄 · 五言律诗
原文
三十无名客,空山独卧秋。病多知药性,年长信人愁。
萤影竹窗下,松声茅屋头。近来心更静,不梦世间游。
译文 / 白话释义
三十岁了还是没有声名的人,在空寂的山中独自卧于秋意里。病得多了知晓药物的特性,年纪渐长才相信人间的忧愁。萤火虫的影子在竹窗之下,松涛声在茅屋的上头回响。近来内心更加平静,不再梦到在世间游历。
注释
没有名声、不著名;相信、深知。如《老子》‘信不足焉,有不信焉。’;萤火虫的影子。萤,yíng,昆虫,身体黄褐色,腹部末端有发光器。;松树被风吹动发出的声音。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘三十无名客,空山独卧秋’直接叙述自身三十岁尚无声名且独卧空山的状况,简单而直接地勾勒出画面。‘萤影竹窗下,松声茅屋头’也是简洁地描绘出居住环境的清幽。情感表达方面,诗中弥漫着一种出世的宁静与对尘世的淡淡无奈。三十岁无名的惆怅,因病而对人生有更多感悟,因年长而深知人间愁绪,然而又在这山中的环境里寻得内心的平静,不再有入世的梦想。在意境营造上,通过空山、秋意、萤影、竹窗、松声、茅屋等意象,构建出一个清幽、寂静、远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着诗人在山中的生活状态与心境展开,表达了对尘世的超脱以及在山中静处时内心的恬淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。