山庄合咏

明 · 姚子蓉 · 七言律诗

原文
半生别恨寄渔樵,欲拉巢怀未可招。
洞有桃花犹是汉,丹无神术愧为姚。
云闲客至泉初碧,窗静禽呼草自夭。
坐久凉生更进酌,几声细雨打亭蕉。
译文 / 白话释义

半辈子离别的愁恨都寄托给渔父樵夫,想要与巢父般的隐士同游却无法招引。山洞里的桃花还像汉代时一样(暗指避世之处依旧),没有神奇的炼丹术,有愧于像姚平仲那样的仙人。白云悠闲,有客人到来时泉水刚刚变绿,窗户安静,鸟儿啼叫而芳草自然茂盛。坐的时间久了生出凉意,于是再饮几杯酒,几声细雨敲打着亭边的芭蕉。

注释

像巢父那样的情怀。巢父,传说为尧时的隐士,在树上筑巢而居,尧想把天下让给他,他不受。;茂盛的样子。如《诗经·周南·桃夭》:‘桃之夭夭,灼灼其华。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。诗的开篇通过‘半生别恨寄渔樵’就奠定了一种历经沧桑、满怀愁绪的基调,将自己半辈子的遗憾与渔樵之人联系起来,有寄情山水的旷达,也有壮志未酬的无奈。写作手法上,颔联运用典故,‘洞有桃花犹是汉’用了桃花源记的典故,‘丹无神术愧为姚’使用了与炼丹求仙相关的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达丰富,既有对归隐生活的向往,如‘欲拉巢怀未可招’,又有对自己不能如仙人般洒脱的惭愧,多种情感交织。在主题思想方面,表达了诗人对人生境遇的感慨,对宁静闲适生活的向往以及对时光流逝、壮志难酬的复杂情感。从整体来看,诗中的景色描写细致入微,如‘云闲客至泉初碧,窗静禽呼草自夭’,动静结合,云的闲、泉的碧、窗的静、禽的动、草的茂盛,画面感十足,与诗人的心境相互映衬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。