山庄即事和周子庚
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
十年无梦到东周,坦腹高眠杜若洲。
狂吐肺肠投瓮盎,老持骸骨付菟裘。
当楼月上山回昼,接畛风鸣麦弄秋。
笑坐胡床歌散调,不须吹笛也风流。
译文 / 白话释义
十年间都没有梦到过东都洛阳,坦露着胸腹高卧在长满杜若的沙洲。尽情地倾吐内心的想法如同把酒倒入瓮盎之中,到老了就把自己这把老骨头托付给菟裘之地。楼前月亮升起白天又变为黑夜,田埂相接之处风吹麦浪如同在摆弄秋天。笑着坐在胡床上唱着不成调的曲子,不必吹奏笛子也尽显潇洒风流。
注释
香草名。多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。;瓮和盎都是古代的陶制容器。这里用来比喻可以容纳东西的地方,诗人将自己的肺腑之言投向这里,形容尽情倾诉。;古邑名。在今山东省泗水县。《左传·隐公十一年》记载‘使营菟裘,吾将老焉。’后因以称士大夫告老退隐的处所为菟裘,这里指诗人打算托付余生的地方。;连接田界。形容田地相连的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱、旷达的氛围。诗的首联以‘十年无梦到东周’开篇,表明远离尘世纷争,‘坦腹高眠杜若洲’描绘出一幅惬意的高卧画面,奠定了全诗闲适的基调。颔联‘狂吐肺肠投瓮盎,老持骸骨付菟裘’运用比喻的手法,将内心的倾诉比作投酒入瓮,把自己的余生托付给菟裘之地,生动地表现出诗人的随性与豁达。颈联‘当楼月上山回昼,接畛风鸣麦弄秋’是写景之句,通过描写月亮升起昼夜交替、风吹麦浪的景象,在展现自然之美的同时,暗示时光的流转,进一步烘托出诗人的恬淡心境。尾联‘笑坐胡床歌散调,不须吹笛也风流’则把诗人洒脱不羁的形象推向高潮,诗人坐在胡床上随意唱歌,不需要借助吹笛也能尽显风流,传达出一种对自由、随性生活的向往与满足之情。整首诗围绕诗人的生活状态与心境展开,主题思想表现出诗人超脱尘世、享受闲适生活的旷达情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。