山庄小隐
元 · 叶颙 · 五言律诗
原文
茅屋小柴门,前峰烟树昏。
夕阳芳草径,霁雨落花村。
竹下安茶灶,山边置酒尊。
吟翁常款曲,佳句细评论。
译文 / 白话释义
有一间用茅草搭建的小屋子,还有一扇柴门。前面山峰上烟雾缭绕,树木显得有些昏暗。夕阳的余晖洒在长满芳草的小路上,雨后的村子里花瓣纷纷飘落。在竹子下面安放着煮茶的炉灶,在山边放置着饮酒的酒樽。吟诗的老翁常常亲切地交谈,细细地评论着优美的诗句。
注释
用茅草搭建的屋子,常指简陋的居所,这里体现了山庄的质朴。;用柴木做成的门,给人一种古朴的感觉,与山庄的环境相契合。;前面的山峰,描绘了山庄所处的地理位置,突出了其与自然的紧密联系。;烟雾中的树木,营造出一种朦胧、静谧的氛围,增加了画面的美感。;雨过天晴,描绘了雨后的景象,使整个画面更加清新。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,如‘茅屋小柴门,前峰烟树昏’等句,简洁而生动地描绘出山庄的景象。情感表达上,营造出一种宁静、闲适的氛围,让人感受到诗人对山庄小隐生活的喜爱和满足。意境营造方面,通过描绘夕阳、芳草、霁雨、落花等景物,构成了一幅清新淡雅的画面。主题思想上,表达了诗人对远离尘世喧嚣、享受宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。