山庄杂咏

元 · 舒???? · 五言律诗

原文
绕屋阴阴树,通池细细流。
寄书来故旧,飞梦上神州。
百两归朝士,千金买坠楼。
知几谁氏子?
一笑过林丘。
译文 / 白话释义

围绕房屋的是茂密的树木,连通池塘的是细细流淌的水流。通过书信寄给故旧,梦中飞驰到神州大地。有位乘坐百辆马车归来的朝廷官员,有位花费千金买下跳楼女子的人。知道其中缘由的是谁家的子弟呢?只是微微一笑就走过了山林丘壑。

注释

形容树木茂密,幽暗的样子。;古时一车四马为一乘,百两即百乘,形容车马众多。这里指乘坐百辆马车归来的朝廷官员。;指女子跳楼自杀。在古代常用来形容女子因情或其他原因而采取极端行为。这里指花费千金买下跳楼女子的人。;懂得事物细微的迹象或预兆。这里指能够洞察世事、明白其中缘由的人。;山林丘壑,泛指山林原野等自然环境。这里指走过山林丘壑,表现出一种超脱的姿态。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘绕屋阴阴树,通池细细流’,‘寄书来故旧,飞梦上神州’,使得诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对周围环境的描绘以及对不同人物行为的叙述,流露出一种淡淡的感慨和对世事的洞察。意境营造上,‘绕屋阴阴树,通池细细流’描绘出了一幅清幽、静谧的画面,让人仿佛能感受到那宁静的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的种种际遇和世事的变迁,以一种超脱的态度看待这些现象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。