少参漆公太史赵公过浮丘

明 · 黎民表 · 七言律诗

原文
负郭初开一径荒,丹丘云气尚微茫。
松间更有潮通井,坛畔谁知石化羊。
太史探书经禹穴,群公持斧靖炎方。
疏才幸际升平日,不逐青螺去故乡。
译文 / 白话释义

靠近城郭之处刚刚开辟出一条荒僻的小路,浮丘山上的云气还很微弱朦胧。松树林间竟然还有潮水通向井里,祭坛旁边谁能知道石头变成羊呢。太史探寻书籍经过大禹的墓穴,诸位官员拿着斧钺平定炎热之地。我这才疏学浅之人有幸恰逢太平盛世,不用像那青螺一样离开故乡。

注释

靠近城郭。郭,城墙外的城墙,泛指城邑的外城。;传说中神仙所居之地,这里指浮丘山,是一种对山的美称。;这是一个典故,传说某些仙石可化为羊,此处增添神秘色彩。;相传为大禹的墓穴,是一个富有文化意义的地方,常被文人墨客提及。;拿着斧钺,斧钺在古代象征权力,这里指官员执行公务、治理一方。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写'负郭'的'一径荒'和山上'微茫'的云气,勾勒出浮丘初看时的荒僻和神秘的氛围,一静一动相结合,荒径为静,云气为动。颔联中'松间潮通井'和'坛畔石化羊'运用奇特的想象和典故,给诗歌增添了神秘奇幻的色彩。颈联采用叙事的手法,'太史探书'和'群公持斧'两件事的并述,拓宽了诗歌的叙事空间,也暗示出当时的社会文化和政治治理等多方面的情况。在情感表达方面,尾联中作者以'疏才'自谦,表达出对'升平日'的庆幸,以及不用背井离乡的欣慰之感。在意境营造上,诗中既有荒僻神秘的浮丘之景,又融入了文化探索和政治治理等元素,意境丰富多元。主题思想上,此诗通过描绘浮丘的景色、叙述人物的活动,表达出在太平盛世下个人的安稳与庆幸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。