少传期集琪林徐道士馆得青字

明 · 黎民表 · 五言律诗

原文
采药何时返,乘风此暂停。
入门桐树长,到院薤丛青。
碧海藏城市,瑶坛见日星。
过逢元胜侣,能为写黄庭。
译文 / 白话释义

什么时候采药归来呢?趁着风势暂且在这里停歇。走进门就看到桐树高大,进入院子看到薤草丛生一片青葱。碧海间隐藏着城市,瑶坛之上能看到日月星辰。在这里遇到超凡的伴侣,能够为其书写《黄庭经》。

注释

一种植物,多年生草本。

赏析

从文学手法上看,首联以设问的形式开篇,‘采药何时返,乘风此暂停’,引起读者的好奇与思考,同时也为下文描绘道士馆的情景做了铺垫。颔联‘入门桐树长,到院薤丛青’运用白描手法,简洁地勾勒出道士馆内的景色,桐树的高大与薤草的青葱,一静一动,相得益彰。颈联‘碧海藏城市,瑶坛见日星’意境开阔而奇幻,将城市置于碧海之间,瑶坛之上可见日月星辰,营造出一种神秘、空灵的氛围。从情感表达方面,诗人对这个道士馆有着一种好奇与欣赏之情,在这样的环境中遇到胜侣,还能为其书写《黄庭经》,也流露出一种闲适惬意之感。主题思想上,既展现了道士馆独特的环境风貌,也暗示了这里的超凡脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。