邵公济求泰定山房十诗 松门
宋 · 苏籀 · 五言绝句
原文
昼扃熟鹿守,晨启素鸦驯
延陵挂孤剑,吴月照峩岷
译文 / 白话释义
白天关闭时驯熟的鹿在看守,早晨开启时白鸦很温顺。延陵季子挂着一把孤剑,吴地的月亮照耀着峩岷。
注释
关闭(jiōng)。《说文》:‘扃,外闭之关也。’;驯服,温顺。;延陵是春秋时吴国贵族季札的封地,这里代指季札,季札以品德高尚、重信守义著称。;峨嵋山与岷山,泛指蜀地山川。
赏析
从文学手法上看,首联‘昼扃熟鹿守,晨启素鸦驯’运用了对仗的手法,‘昼扃’对‘晨启’,‘熟鹿’对‘素鸦’,‘守’对‘驯’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅泰定山房松门处宁静而又充满生机的画面,白天有鹿看守门户,清晨鸦鸟温顺,给人一种静谧祥和之感。情感表达上,通过对山房松门周围动物的描写,传达出一种闲适恬淡之情。从主题思想来说,展现出此地独特的自然与人文氛围,人与动物和谐相处的状态。其中提到‘延陵挂孤剑’,还可能蕴含着对古代贤人的追思或者以古贤之事来增添此地的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。