原文

????车入城府，不染市道尘

买山水部巷，石壁争嶙峋

嘉果自四时，橘柚及枣榛

树木更茷骪，梅竹逾精神

茆亭覆石上，风月为主宾

芸轩矮且陋，著书掩柴门

褦襶非我朋，心知远见亲

神闲多暇日，棋局见本真

虽居赤县会，每结青山云

鳞鳞十万家，刀锥忘夕昕

兹山岂遥远，烟容自津津

四郊愿宁谧，永作草茅臣

译文 / 白话释义

轻便的车子进入城市官署，却不沾染市井道路的灰尘。在山水汇聚之处买下居所，那里石壁高耸嶙峋。美好的果实四季都有，有橘柚以及枣和榛子。树木更加盘曲，梅树和竹子更具神韵。茅草亭子覆盖在石头之上，风和月是主人也是宾客。书房低矮简陋，关起柴门撰写著作。粗俗的人不是我的朋友，知心的人虽远却感觉亲近。神情闲适有很多空闲的日子，在棋局中可见真性。虽然居住在京都，却常常与青山白云结伴。城里众多人家忙忙碌碌，追逐微利而忘记了早晚。这座山难道很遥远吗？它那云雾缭绕的样子是如此美好。希望四郊安宁平静，永远做一个隐居草野的臣民。

注释

古代一种轻便的车；形容山石峻峭、重叠；盘曲的样子；茅草盖的亭子；指不懂事、不明事理的人

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有田园气息的氛围。诗中描绘的山水、嘉果、梅竹等景象，共同构建了一个远离尘嚣的世外桃源般的意境。写作手法上，先通过描写进入城市却不染市尘，对比出对清净的向往，随后详细描写居住之处的山水、植物等美好景致，采用白描手法，生动而简洁地勾勒出画面。如“石壁争嶙峋”“橘柚及枣榛”等句，直接写出所见之物。情感表达上，体现出诗人对宁静、闲适生活的热爱与向往，对追名逐利的世俗生活的厌弃。诗人在诗中通过与知心者为友、下棋度日、与青山白云相伴等描述，表达出对这种清幽生活的满足，同时也表达了对安宁的社会环境的期盼，如“四郊愿宁谧”。主题思想围绕着对田园隐居生活的向往以及对理想生活环境的期待展开。

主题与意象

田园诗闲适厌世情白描隐居写景清幽托物言志

少谷山杂兴