少林寺作

清 · 乾隆 · 五言律诗

原文
少林干载寺,少室一房山。
禅悦偶重叩,秋岩此乍攀。
树姿纷绮绣,涧响静潺湲。
却见来时路,轘辕云外关。
译文 / 白话释义

少林寺已历经千年岁月,少室山就像一座房舍。偶然怀着参禅的喜悦再次前来叩访,在这秋天初次攀登这里的山岩。树木的姿态纷繁如同美丽的锦绣,山涧的流水响声在幽静中潺潺流淌。回头却看到来时的道路,轘辕山远在那云雾之外。

注释

因参禅而获得的愉悦体验。在佛教文化中,僧人通过禅修获得内心的平静和喜悦,这是一种精神境界的体现。;山名,这里用来表示诗人来时路途经过的地方,以强调距离之远。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。首联直接点明少林寺的古老以及少室山的特征,简洁而直白。颔联写出诗人怀着禅悦之情再次来访并登山的情状,‘偶’字和‘乍’字使这种行为带有一种不经意的偶然之感。颈联是写景的佳句,‘树姿纷绮绣’从视觉角度描写树木的姿态如同绮丽的锦绣,色彩感和画面感极强;‘涧响静潺湲’则从听觉角度写山涧流水声在幽静环境中的潺潺流淌,动静结合,以动衬静,营造出一种空灵静谧的意境。尾联通过描写回头看到的来时之路,‘轘辕云外关’将路途的遥远和环境的幽远通过‘云外’一词表现出来,有一种空间的纵深感。在情感表达上,诗人表达了对少林寺所处环境的喜爱,以及在禅意氛围中的宁静愉悦之情。主题思想围绕着少林寺的景色以及诗人在其中的禅悦体验展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。