韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
刘郎初自日边归,入峡殷勤寄我诗。
大小承天思越绝,后先去国会坤维。
分题应记跳珠夜,送别还思入竹时。
千里遥遥共明月,此心无合亦无离。
译文 / 白话释义
刘郎刚刚从皇帝身边归来,进入三峡后殷勤地寄给我诗作。大小承天寺让人思念越地的奇绝,先后离开国都前往坤维之地。分题作诗时应该会记起跳珠溅玉的夜晚,送别之时还思念进入竹林的时候。千里之遥一同仰望明月,这颗心既无聚合也无离散。
注释
可能是某人的字号。;这里指皇帝身边,京城,出处有‘日边来’等表述,常用来形容在皇帝近旁或京城之地。;可能是寺庙名,具体需根据更多背景确定,读音为chéng tiān。;指西南方,读音为kūn wéi。;形容雨点像跳动的珠子,常用来描绘雨景,如‘白雨跳珠乱入船’。
赏析
从文学手法上看,首联直接叙述事件,‘刘郎初自日边归,入峡殷勤寄我诗’,点明友人从京城归来且寄诗于己,叙事简洁明快。颔联运用典故(‘承天’可能涉及相关地点典故),‘大小承天思越绝,后先去国会坤维’,增加了诗歌的文化底蕴与深邃感。颈联‘分题应记跳珠夜,送别还思入竹时’通过回忆往昔分题作诗和送别场景,虚实结合,使诗歌富有层次感,往昔的回忆与现在的分隔形成对照。情感表达方面,整首诗充满了对友人的思念与牵挂,尽管友人已远在千里之外,但诗人觉得与友人共望明月,心是相通的,‘千里遥遥共明月,此心无合亦无离’这种情感表达含蓄而深沉,体现了诗人豁达又重情的心境。在意境营造上,既有对往昔相聚场景的温馨回忆,又有如今相隔千里的空间感,明月这一意象的引入,营造出一种宁静、悠远又略带惆怅的意境。主题思想上,主要表达了诗人对友人的深厚情谊以及对往昔时光的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。