少年见赠莲花
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
亭畔频频赠一枝,欲开犹似未开时。
直愁秋气催花早,莫怕吴王宫里知。
译文 / 白话释义
在亭台边频频赠送我一枝莲花,莲花正处于想要开放却又好似尚未开放的时候。只是担心肃杀的秋气过早地催使花朵凋谢,不要害怕被吴王宫里的人知晓。
注释
好像,好似。表示一种比较和类似的状态。;指秋日的肃杀、凄凉之气。常被用来表达季节的更替和时光的流逝所带来的影响。;吴王夫差的宫殿,在古代文学作品中常被作为奢华、权力、纷争等的象征。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明赠莲的地点与事件,简洁明了。‘频频’一词,生动地描绘出赠送莲花时的状态,表现出赠送者的热情或者急切的情绪。第二句细致地描写了莲花的状态,‘欲开犹似未开时’将莲花含苞待放的娇羞姿态刻画得十分形象,这种描写不仅是对莲花外形的描绘,也为后文的情感表达埋下伏笔。从情感表达方面,‘直愁秋气催花早’表达出对莲花过早凋谢的担忧,这其中蕴含着诗人对美好事物易逝的惋惜之情。而‘莫怕吴王宫里知’则增添了一种神秘和俏皮的感觉,仿佛莲花有着特殊的意义,不应该被吴王宫里那样充满纷争和权力欲望的地方知晓,同时也有一种超脱尘世的感觉。在意境营造上,通过亭畔、莲花、秋气等意象,构建出一个略带忧愁又有些许神秘的氛围。主题思想围绕着对莲花这一美好事物的喜爱、对其易逝的担忧,同时也有对超脱尘世的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。