少年行

清 · 侯怀风 · 七言绝句

原文
章台蹀躞紫骅骝,绣毂雕鞍翡翠裘。
歌舞不知银箭急,日高酣卧在青楼。
译文 / 白话释义

在章台那繁华之地,骑着紫骅骝马缓缓前行,马车上有精美的雕饰,人穿着翡翠色的裘衣。沉湎于歌舞宴乐之中,不知道时间飞逝,直到太阳高高升起还在青楼里酣睡。

注释

小步行走的样子。这里形容少年骑马缓行的姿态。;周穆王八骏之一,泛指骏马。;有彩绘的车毂,代指华丽的车子。;指刻漏之箭,这里代指时间。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写少年外在的坐骑‘紫骅骝’、华丽的‘绣毂雕鞍’和奢华的‘翡翠裘’,运用了细节描写的手法,勾勒出一个纨绔子弟的形象。在情感表达方面,诗中带有一种批判和讽刺的情感,对少年只知玩乐、虚度光阴的行为进行批判。在意境营造上,‘章台’‘青楼’都是古代娱乐场所的代名词,营造出一种纸醉金迷、荒淫无度的意境。主题思想上,旨在警示人们不要贪图享乐,应珍惜时光。整体来看,短短四句诗,通过对少年的形象、行为描写,简洁而有力地表达出作者的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。