少年行

明 · 黄克晦 · 七言绝句

原文
渡头相送一沾衣,日暮相思不下帏。
潮水莫言还有信,渡船两日一回归。
译文 / 白话释义

在渡头送别时泪水沾湿了衣裳,傍晚时分因思念而未放下帷帐。不要说潮水还有涨落的定期,可渡船却是两天才往返一回。

注释

本义为佩带的香囊,这里指帷帐

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将潮水有信和渡船两日一回归进行对比,突出等待的漫长与无奈。在情感表达方面,首句‘渡头相送一沾衣’直接描写送别时的不舍与悲伤,‘日暮相思不下帏’则通过日暮时分仍相思的细节,强化思念之情。在意境营造上,‘渡头’‘日暮’‘潮水’‘渡船’这些意象组合在一起,营造出一种孤寂、惆怅且充满思念的氛围。主题思想上,围绕着送别后的思念展开,展现了送别之人的愁苦与对归期的期盼。整体而言,诗句简洁明了却又情感深沉,通过常见的意象和巧妙的手法将思念之情表达得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。