少年行
唐 · 施肩吾 · 七言绝句
原文
醉骑白马走空衢,恶少皆称电不如。
五凤街头新勒辔,半垂衫袖揖金吾。
译文 / 白话释义
醉酒之后骑着白马在大道上驰骋,那些恶少们都说(其速度)连闪电都比不上。在五凤街头刚刚勒住缰绳,半垂着衫袖向金吾(军官)行礼。
注释
大路,四通八达的道路。[qú];带嚼子的马笼头,这里是勒住缰绳的意思。[lè];驾驭牲口的嚼子和缰绳。[pèi];拱手行礼。[yī];古官名,负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。
赏析
从文学手法上看,首句‘醉骑白马走空衢’直接描写少年的行为,‘醉’字写出少年的肆意洒脱之态,‘走空衢’描绘出场景的空旷宏大,有很强的画面感。‘恶少皆称电不如’运用侧面描写,通过恶少们的惊叹,更加突出少年骑马之快,进一步渲染少年的不羁形象。情感表达上,诗人对少年的形象更多是一种欣赏,描绘出一个充满活力、意气风发的少年形象。在意境营造方面,前两句营造出一种奔放、自由的氛围,骏马飞驰、观者惊叹。后两句则通过描写少年勒马行礼的动作,使画面更加丰富真实,从动态到相对静态的转换自然。主题思想上,展现了少年的青春活力、潇洒自在,同时也反映出当时的社会风貌中少年群体的一种独特风采。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。