少年行

明 · 魏称 · 七言绝句

原文
櫜弓插羽气如虹,白马翩翩过市中
解射飞雕向沙碛,姓名新报建章宫
译文 / 白话释义

带着弓箭,气势如虹,骑着白马潇洒地驰过街市之中。能在沙漠中射杀飞雕,新近他的姓名被报进建章宫。

注释

藏弓于弓袋之中。櫜,此处为名词作动词用,把弓装起来的意思。;沙滩,沙地,常指沙漠。;古代宫殿名,这里代指宫廷,表示少年的英勇事迹被宫廷知晓。

赏析

从文学手法上看,首句‘櫜弓插羽气如虹’运用了比喻的手法,将少年的气势比作虹,生动地写出了少年的英武不凡、意气风发。‘白马翩翩过市中’通过描写少年骑着白马潇洒地穿过街市的画面,从侧面展现出少年的风采。在情感表达方面,诗中充满了对少年的赞美之情,从他的外在英姿到高强的武艺,都透露出诗人对少年的钦佩。在意境营造上,前两句勾勒出一个意气风发、潇洒不羁的少年形象,后两句则描绘出少年在沙碛射雕的英武场景,塑造出一种豪迈、壮阔的意境。主题思想上,通过对少年高超武艺和不凡气度的描写,歌颂了少年的英勇和飒爽英姿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。