少年行

唐 · 吴象之 · 七言绝句

原文
承恩借猎小平津,使气常游中贵人。
一掷千金浑是胆,家无四壁不知贫。
译文 / 白话释义

承蒙君恩得以在小平津打猎,意气风发常常与帝王近臣交游。为博一乐一掷千金全凭胆量,家中一贫如洗却浑然不知。

注释

蒙受恩泽,这里指得到皇帝的恩宠。;借机会狩猎。;古渡口名,在今河南省孟津县东北。;意气用事,这里指意气风发。;帝王所宠幸的近臣。;指用钱满不在乎,一花就是一大笔。;全是胆量,形容非常胆大。;形容十分贫困,一无所有。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句直接叙述,点明少年凭借君恩得以参与狩猎以及与权贵交往,平铺直叙中为后文的描写埋下伏笔。后两句运用夸张的手法,‘一掷千金浑是胆’,生动地表现出少年的豪放不羁与胆大妄为;‘家无四壁不知贫’,通过对家境贫寒的描述与少年一掷千金的行为形成鲜明对比,更加突出少年的狂放和洒脱。从情感表达来看,诗中透露出对少年意气风发、豪迈不羁的欣赏之情。在意境营造上,通过描绘少年在小平津狩猎以及与权贵交游的场景,构建出一种富贵、豪放的意境。主题思想上,展现了少年时期那种朝气蓬勃、无所畏惧、豪爽洒脱的精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。