少年游 旧婚
现代 · 黄绮 · 五言
原文
两杯美酒喜盈卮
交饮莫须辞
半蘸朱唇,频偷醉眼,惯是学娇痴
百年真个同心结,欢畅在佳期
梅绽春融,香添帐暖,初见凤凰儿
译文 / 白话释义
两杯美酒让人满心欢喜,端起酒杯不要推辞。微微沾湿朱唇,频繁偷瞄醉眼,向来就是学着娇憨痴傻的样子。百年都能真正结为同心,在这美好的时光里尽情欢乐。梅花绽放,春天融和,增添了帐幕的温暖,初次见到如同凤凰般的孩子。
注释
古代盛酒的器皿,圆形。;娇憨可爱,天真无邪的样子,常用来形容女子的神态。;象征爱情坚贞不渝的结,这里表示夫妻感情深厚。;常用来比喻新婚夫妇,寓意吉祥美好,如同凤凰般高贵。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘半蘸朱唇,频偷醉眼’,生动地刻画了人物的娇羞神态。情感表达上,充满了新婚的喜悦之情,‘两杯美酒喜盈卮’‘百年真个同心结’等语句直接表达了这种情感。意境营造方面,通过‘梅绽春融,香添帐暖’描绘出了一幅温暖、美好的新婚景象。主题思想上,主要围绕新婚的甜蜜与幸福展开,展现了新人在新婚时刻的欢乐与美好憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。