少年游 壬寅端午柬李蒲汀二阕

菖蒲浸泡在金色的酒杯里，黍米包成如玉的颗粒，节气又到了端午。水边的草阁，龙舟在竞赛争渡，多次在梦中回到江南水乡。却笑自己这衰弱的老翁长久卧病，却还留恋朝廷官场。治理国家没有能力，君主的恩泽还未断绝，整天耗费心思。多谢山中老翁，田园收获瓜豆，在端午时节馈赠于我。煮饭是香喷喷的粳稻，酒清澈得浮沫如蚁，风物就像我的故乡。无奈感慨时事增添游子的忧虑，想要诉说又能对谁说呢。进入内阁天刚亮，整天挥笔，心里暗自思量。过去建造的草堂，周围环绕着碧绿的水，就好像在象山的南面。二十四座山岩，鲜花明媚竹子娟秀，真的是神仙居住的地方。江中的小块陆地精致小巧，江草碧绿，鸥鹭自然成行。安静地靠着竹杖，悠闲地移动钓鱼小船，把万事都放下不再思量。

金制的酒杯，这里用来形容酒杯的精美。觞，古代酒器。；这里形容黍米颗粒饱满圆润，如同玉一般。；多江河的地方，常指江南水乡。；原指酒面上的浮沫，这里指代酒。；诗人的手杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

从文学手法上看，本词采用了描写、叙事与抒情相结合的方式。上阕开篇通过'蒲泛金觞，黍包玉粒'这种对端午典型事物菖蒲和黍米的描写，点出端午的节日氛围。'草阁临流，龙舟竞渡'则描绘出富有水乡特色的景象，画面感很强。叙事方面，如'却笑衰翁长卧病，犹自恋朝行'，讲述自己的状况。情感表达上较为复杂，既有对故乡的思念，如'几度梦江乡' '风物似吾乡'；又有对自己无力报国的自嘲与愧疚，像'经国无能，君恩未许，终日费思量'。在意境营造上，既有端午时节热闹的龙舟竞渡画面，又有宁静的山水田园风光，如'旧筑草堂，周遭碧水，宛在象山阳。二十四岩，花明竹媚，真个是仙乡'等句营造出一种清幽闲适的意境。主题思想上涉及到对故乡的怀恋、对自身境遇的感慨以及对闲适生活的向往等。