少年游 三月二十六日,检历,知春尽

近代 · 黄侃 · 五言

原文
人间何处更寻春
检历独伤神
八九年前,今朝游赏,欲续已无因
只余斜照明如昔,来伴倚栏身
满地残英,也须珍重,粉态片时新
译文 / 白话释义

人间哪里还能再去寻觅春天呢?查看日历独自感伤。八九年前的今天,我曾在此游玩赏景,想要继续这样的欢乐却已没有缘由。只剩下斜阳依旧像从前那样明亮,来陪伴着我倚靠栏杆的身躯。满地都是残落的花瓣,也必须要珍重它们,它们粉艳的姿态在片刻之间还是新的。

注释

查看日历。在古代,人们通过查看日历来记录时间和节气等信息,这里诗人通过查看日历得知春尽,引发了伤春之情。;花朵粉艳的姿态。描绘了残英在片刻之间还保留着的娇艳之态,体现了诗人对残英的珍重之情。

赏析

文学手法上,运用对比手法,将如今独自伤神与八九年前的游赏作对比,突出时光的流逝和物是人非。情感表达上,通过‘独伤神’‘欲续已无因’等词句,深刻地抒发了对过去美好时光的怀念以及因时光流逝而产生的怅惘之情。意境营造上,‘满地残英’营造出一种凄清、落寞的意境,让读者感受到春天的逝去带来的伤感。主题思想上,以寻春不得为线索,表达了对时光易逝、美好难再的感慨,同时也蕴含着对生命中那些瞬间美好的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。