劭农

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
此礼今于古庶几,厖眉共席意依依。
儿携竹笠翁藜杖,主带朝冠客布衣。
饮不尽觞瓢挈去,食犹馀胾叶包归。
已分镂本随人看,闻说今年僻字稀。
译文 / 白话释义

这种礼仪现在和古时大致相同,长寿老人同席而坐情意绵绵。儿童带着竹笠老人拄着藜杖,主人戴着朝冠客人穿着布衣。没喝完的酒用瓢舀着带走,吃剩的肉块用树叶包回。已经甘愿刻板印本让人观看,听说今年生僻字很少。

注释

劝农。鼓励农业生产。;差不多;近似。;mánɡ méi,长寿眉,用以形容长寿老人。;zì,切成的大块肉。;刻板印本。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“儿携竹笠翁藜杖,主带朝冠客布衣”,简单勾勒出不同人物的形象,生动而直观。在情感表达方面,诗中充满了对劭农这种礼仪活动的欣然之情,描绘出一幅和谐融洽的场景,无论是老少同席的温馨‘厖眉共席意依依’,还是主客之间不同着装的呈现,都体现出一种包容、和谐的氛围。在意境营造上,通过对活动中的人物行为、状态的描写,如饮酒不尽带走、食肉有余包回等细节,营造出一种质朴、实在的乡村生活意境。主题思想上,这首诗主要是对劭农这一传统礼仪的描述和赞美,展现出该礼仪在传承中的生命力以及其中蕴含的民俗文化的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。