少室

宋 · 释师范 · 七言绝句

原文
尘蒙虚壁冷萧萧,未厌家风太寂寥
门外依前积深雪,不知谁肯立齐腰
译文 / 白话释义

少室山的屋室里灰尘蒙蔽着空壁,寒冷又萧瑟,却也没有厌烦这太过寂寥的家风。门外依旧堆积着厚厚的积雪,不知道有谁肯站立在那齐腰深的雪中。

注释

空荡的墙壁。;厌烦,厌恶。;依旧,仍然。

赏析

从文学手法上看,首句‘尘蒙虚壁冷萧萧’通过描写布满灰尘的墙壁和寒冷萧瑟的氛围,从视觉和触觉角度入手,为全诗奠定了一种孤寂冷清的基调。‘未厌家风太寂寥’中的‘未厌’一词很是独特,以一种逆向的表达,更深刻地烘托出这种寂寥家风的持久与深入。在情感表达方面,诗人透露出一种对寂寥环境的安然接受,同时又有着一种淡淡的期待,期待能有知音或者同道之人。在意境营造上,诗中描写的满是灰尘的虚壁、寒冷的气息以及深厚的积雪,共同构建出一个清冷、孤寂且静谧的意境。主题思想上,可能是诗人在借少室山的寂寥环境来表达自己内心世界的清冷以及对知己的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。