苕溪

元 · 戴表元 · 五言律诗

原文
六月苕溪路,人看似若耶。
渔罾挂棕树,酒舫出荷花。
碧水千塍共,青山一道斜。
人间无限事,不厌是桑麻。
译文 / 白话释义

六月时行走在苕溪的路上,看起来就像若耶溪一样。渔网挂在棕树上,酒船从荷花间驶出。碧绿的溪水与众多的田埂相伴,青山一道横斜。人世间有着无尽的事情,唯有农事让人百看不厌。

注释

水名,在浙江省北部。;若耶溪,在浙江绍兴,是著名的风景胜地。;渔网,'罾'为古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。;载酒的船,'舫'本指船。;田间的土埂子。;桑树和麻,泛指农事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然、宁静祥和的氛围。诗人通过描写苕溪的景色,将苕溪与若耶相提并论,给人以美好的遐想。从写作手法来看,首联采用了类比的手法,用若耶来衬托苕溪的美。颔联则是典型的白描手法,'渔罾挂棕树,酒舫出荷花',简洁而生动地描绘出溪边独特的景象,一静一动,充满生活气息。颈联进一步描写苕溪的山水之美,通过'千塍共'和'一道斜'勾勒出山水相依的画面。在情感表达方面,尾联表达出诗人对桑麻之事的喜爱,反映出诗人对宁静质朴田园生活的向往。整首诗主题围绕苕溪的景色与田园生活展开,展现了诗人对自然与田园的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。