绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首
宋 · 张守 · 七言律诗
原文
少室山中计已成,卧看朝市等蝇营。
对门山雪惟诗思,过眼秋云即宦情。
长恐搢绅嘲捷径,勿缘升斗诮虚名。
翁看肉食颜如甲,何似村醪一笑赪。
译文 / 白话释义
在少室山隐居的打算已经做好,卧躺着看那朝廷官场如同苍蝇般营营逐逐。对着门外山上的积雪唯有作诗的情思,从眼前飘过的秋云就像那官场之情。常常担心士大夫们嘲笑我走捷径,不要因为些许俸禄讥笑那虚名。您看那些达官贵人面色如盔甲般冷漠,哪里比得上乡村浊酒一杯后的脸红。
注释
插笏于绅带间,指士大夫。绅,束在衣服外面的大带子。;责备,讥讽。qiào。;红色。chēng。;浊酒。láo。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将少室山的宁静自在与朝市的蝇营狗苟相对比,鲜明地表现出诗人对官场的厌弃和对隐居生活的向往。颔联中‘对门山雪’与‘过眼秋云’的意象选取颇为精妙,一静一动,以景衬情,山雪勾起诗思,秋云象征宦情的无常。颈联则直抒胸臆,表达了对士大夫嘲讽和追求虚名现象的担忧,展现出诗人对世态人情的深刻洞察。尾联再次使用对比,把‘肉食’者的冷漠和喝村醪之人的真诚相对比,在情感上强化了对质朴生活的喜爱。在情感表达方面,全诗充满了对官场的厌恶、对隐居生活的向往以及对真诚质朴生活的追求。在意境营造上,诗中既有少室山的清幽宁静,又有朝市的喧嚣浮躁,二者相互交织,形成鲜明反差,烘托出一种超脱尘世的氛围。主题思想围绕着对官场的批判和对隐居生活的向往展开,反映出诗人高洁的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。