少虚用前韵见贻仍答二首 其二
宋 · 郭印 · 五言
原文
倦游思林泉，归梦空昔昔
田无二顷良，何以充耕织
古来贵公子，气熖熏王室
家饶数百僮，门走三千客
志满衅日生，坐使天夺魄
我今安下僚，幸进无奇策
空怀爱主心，但欠封侯骨
跃金恐不祥，守道甘沉默
岷山高峨峨，其下可卜宅
地灵云物秀，似与尘凡隔
诛茅存晚计，好在西岩北
每逢风雨夜，念此空反侧
译文 / 白话释义
厌倦了宦游而思念山林泉石，往昔归乡的美梦空自萦绕。没有两顷肥沃的田地，拿什么来从事耕种纺织呢？自古以来那些尊贵的公子哥儿，气焰嚣张熏蒸王室。家中富裕有数百僮仆，门前来往有三千门客。志得意满嫌隙就一天天产生，最终致使上天夺去他们的魂魄。我如今安心处于低微的官职，有幸晋升却没有奇谋良策。徒然怀有热爱君主之心，只是缺少封侯拜相的福分。跳跃的金子恐怕是不祥之兆，坚守正道甘愿默默无言。岷山高大巍峨，山下可以选择宅地居住。地灵之处云物秀丽，似乎与尘世凡俗相隔。割除茅草留存晚年的打算，好在西岩的北面。每当风雨之夜，想到这些就辗转难眠。
注释
夜夜。《列子·周穆王》：‘昔昔梦为人仆。’；同‘焰’，火焰。yàn；嫌隙，争端。；芟除茅草。引申为结庐安居。；职位低微的官吏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种矛盾纠结的氛围。前半部分描绘了一种平凡却又无奈的生活现状，通过与古时贵公子的对比，突出自己的不得志。从写作手法来看，运用了对比的手法，如将自己‘田无二顷良’与贵公子‘家饶数百僮，门走三千客’相对比，鲜明地展现出贫富、权势的差距。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的无奈与不满，如‘我今安下僚，幸进无奇策。空怀爱主心，但欠封侯骨’，又有对宁静归隐生活的向往，像‘岷山高峨峨，其下可卜宅。地灵云物秀，似与尘凡隔’。主题思想上，反映了诗人在仕途不顺时的矛盾心理，既想在官场有所作为，又对归隐山林有着憧憬。诗的格调较为低沉，充满了诗人对生活现状的思考与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。