邵尧夫许来石阁久待不至
宋 · 司马光 · 七言绝句
原文
淡日浓云合复开,碧嵩清洛远萦回。
林间高阁望己久,花外小车犹未来。
译文 / 白话释义
淡淡的太阳与浓厚的云彩聚合又散开,碧绿的嵩山与清澈的洛水远远地曲折环绕。在树林间的高阁上已经眺望很久了,花丛外面的小车却还没有到来。
注释
回旋环绕。;嵩山,山名,sōng。
赏析
从文学手法上看,首联‘淡日浓云合复开,碧嵩清洛远萦回’运用了描写的手法,通过对天空中淡日浓云的聚合散开以及远方嵩山、洛水的描写,勾勒出一幅开阔而又富有动态感的画面,展现出一种宁静而又富有生机的氛围。颔联‘林间高阁望己久,花外小车犹未来’则采用了叙事与写景相结合的方式,在林间高阁久望,而等待之人却迟迟未来,‘久’与‘犹未’形成鲜明的时间对比,生动地表达出等待者的焦急与期盼。在意境营造方面,诗中描绘出的自然景象宁静优美,有淡日浓云、碧嵩清洛这样的自然元素,构建出一种空灵、悠远的意境。从情感表达来说,诗人通过等待友人不至这一情节,表达出对友人到来的期待以及久等不至的焦急心情。主题思想主要围绕等待友人这一事件展开,表现出诗人对友人的重视以及等待过程中的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。